The portrayal of this series was commissioned by the Association of Audio Description ES construction.
www.sebeder.org
(Music - Generic)
(Music continues)
(Music - Generic)
Hain.
Leave your weapons on the ground.
Okay okay.
(Music - Voltage)
(Collar beating sound)
Pasha hopes up in vain, in vain hopes up!
Move!
Pasha hug me one last time.
My brother!
(Impact sound)
What is it, huh, what is it?
Hünkâr I could go.
who betrayed them for money, it pays the cost of misery.
Women who betrayed sake, pay the fee scandal.
State betrayed ...
... it pays the price with her life.
(Jalal) Move!
(Music - Voltage)
Kemalettin my son, let's go.
Let asking Account!
(The door closing sound)
(At the sound of the car)
Who is this?
Hiram low caste to which the Sultan's life.
Come on, man s raise physician.
- (Joseph) Now where is that? I know N Joseph, what do I know?
There are traces of blood. How is this working man?
Hiram, why he wanted to kill this man?
We fell into a game how friends?
(Music - Voltage)
What happened, did not you glad you live or is it a girl?
No.
The salvation of a soul, why should not I happy?
(Seniha) May God grant healing to our daughter.
However, I would marvel at something.
You'd be amazed what?
Our poisoned by the ruler ...
... I will show the truth by saying that, you bring me here.
Then, immediately let you marvel at a recent Seniha Sultan.
It provided the ruler poisoning, authenticity fine.
How?
But all the palaces, physicians?
Yes, they have attempted to poison my wife.
However, the difference was timely.
So why it was said to have been poisoned anyone?
Traitors are unwary, so they can make their moves.
Appeared to be unguarded.
Uncle of you I will try to the throne of Sultan Murat.
You just write a letter to convince your father suffice.
Are you going to do?
Seniha Sultan, Sultan Seniha!
Is not you surprised?
(Bida'a is) But the real shock to ...
... she wakes up, she wants to kill herself Mahmut Pasha ...
... you will experience when he said in court.
Bida'a Women!
You show me a wounded girl, she gave her husband's name are you saying ...
... and you expect me to believe it.
(Seniha) Tell me what do you want from me?
Be quiet and sit down. Please sit.
(Music - Voltage)
- (Men) There you go. -Thank you.
(Paper tone)
(Stamp pounding sound)
Mr. Benyamin Zeev, welcome. We found -Nice.
(Men) You payitaht Welcome, Mr. Emmanuel Carasso.
(Stamp pounding sound)
-Benyamin? -Bazen Benjamin.
- (Man) I'll call your suitcase. You -Arayamazs, diplomatic passports.
(Herzl) diplomatic suitcase.
I'm sorry, go ahead.
(Men's) I'll call your suitcase.
Diplomatic passport Where'd you Herzl?
If Mr. Parvus if your friend ...
... ambassadors of all countries of the world work for you.
I chose French for now.
Let's get you in if you want an American passport.
What is the validity of an American passport?
If they have the power of Mr. Parvus you remove the Ottoman passports.
It works anywhere in the world.
(Music - Voltage)
-Who did you see? -Nobody.
-Get. -Be careful.
What's so important in this?
If they're hungry, we were rotting in the case of the Ottoman dungeon forever.
Find yourself a nice hotel in my opinion. Sara gets you going tomorrow.
(Martin sound)
(Music - Voltage)
Tahsin Pasha!
Excellency Sultan in matters of authenticity you will not give us information?
Good is good.
You and yet you act secretive government jobs expects Tahsin Pasha.
Izzet tell the truth.
Allah give you long life. -Amine.
But if the ruler is unable to get our feet ...
(Sound of door opening)
Des is! Sultan Abdulhamid Han Holiness!
Ever victorious!
Throughout history, those who say they will stumble us sick man.
each of us should know that killing disease will further strengthen.
I'm wondering, I know.
But everything you see is not real.
I Hünkâr, commanded forgiveness.
But we, you ...
We knew ... he was poisoned.
Attempted pasha.
But they did not succeed.
They could poison our bodies.
However, our minds, our hearts were not successful in poisoning.
They could also be.
My Pasha, we pass through difficult times. Our time will also be more difficult.
But we will not leave the struggle.
This fight will go well with the traitor among us square.
Hünkâr we've been so worried for you.
God you're not missing our heads. Not that...
... pasha upset us your store this issue.
It was appropriate pasha. It was convenient.
He has no other choice than to throw ourselves into the Grim Reaper to find the traitor.
I Hünkâr, you're in front of us to sweat.
It appeared spots on your face.
foundations Tahsin Pasha incident.
(Music - Emotional)
(Sound of door opening)
(The door closing sound)
When the ruler of our arrangement noticed ...
... Doctors Pasha He ordered the preparation of a medicament.
He would briefly show signs of poisoning.
So we thought we poisoning our sulten God forbid.
But why? Why it was prepared in such a plot?
To find the Pasha traitor.
-Well, it is found? -Find been.
Who is this scoundrel?
Mahmut Pasha.
It would have assumed that the ruler and his daughter were poisoned our future recovery.
Thus, there would be treacherous. Jury worked.
Mahmut Pasha was coming to rescue the girl.
And how dare you? Mahmut Pasha Where does this courage?
He wants you to be the ruler of you uncover it.
We will establish a committee. Osman Pasa ...
Fuat Pasha ... ...
... Justice Minister Nurettin Pasha ...
... You are the orders of the ruler of our maximum this delegation.
Our -duty? -Mahmoud Pasha will be questioned.
An indictment will be prepared.
Who's behind this will be determined, then the ...
... the court will be created.
Here.
(Music - Voltage)
(Door knocking sound)
(Sound of door opening)
(Sara) Samir!
(Moaning sound)
(The door closing sound)
What was God, Samir?
-You Sara bring paper items. Did you -Paper pen, are you crazy?
Please do it now.
Stop Samir, I at least stop the bleeding.
Pen and paper said.
Okay okay.
(Moaning sound)
They pinch me, I'm hit.
I'm lucky fortune is gone. Bullet grazed.
Who, why do that?
Abdulhamid's detectives.
(Music - Voltage)
(Sara) Do Abdulhamid? What does that say to you?
Abdulhamid's assassination of opposition to each muharrir is obligatory in this country.
Ah! Ah!
He is the enemy of every man who reads.
(Moaning sound)
But they're not silence. They do not understand that freedom of ink trick.
I'm dead, but I enter the earth ...
... people can not find my blood, he finds his heart.
It captures the rebel flag ...
They say freedom of the oppressors ... a thousand hills.
Ah!
(Falling noise)
Samir!
(Music - Voltage)
(Sound of door opening)
(The door closing sound)
Why are my daughter in the dark?
I do not want to see Hünkâr.
I'm afraid if I remember seen.
I want to remember my past up to yesterday he ...
... Were not you asking for my help?
Hünkâr I want to be born again today. Whoever he brought the poison to you ...
... I do not want to be.
I want to rip my face. Get a new copy.
name you give ...
I whispered in my ear when I was born ... you name it.
My daughter can not change the past.
But we can pray for the future.
(Music - Emotional)
What do you want from me Bida'a he asked the woman.
Let us know what you want before you.
When he woke up this girl with Mahmut Pasha ...
... do not you also do not want to give your name?
I do not do this work.
I would also like him already. Be sure that you do.
What do you do with the palace harem with what you have Seniha Sultan.
(Bida'a), you will give me back my Haremim administration.
Nedenmiş it?
Because I want to protect you.
(Bida'a are) acting sensation ...
... You can use the facilities at hand to save your husband.
I do not want to be shaken by the betrayal of the ruler of one of our sisters.
(Music - Voltage)
So, I leave you with harem.
But you're with the wrong person warfare.
One of the prepared form.
You will fasten your eyes.
And in the same way as you came here, you will be returned without seeing anything.
Bida'a woman, remember.
The ruler of our precious Fatma Pesend Hanımefendi coming.
Harem you will never be alone.
(Music - Voltage)
(Sound of door opening)
(The door closing sound)
- (Jack) Who is it? -Senih Sultan.
Why did you bring him here?
Do not worry, I can see the road, did not see you. We can not find this place unless you want it again.
Well, why did you have a daughter?
Mahmut Pasha tells me to go, do Mahmut Pasha daughter to call?
To this day, they played us, Mehmet.
After that, we'll play with them.
What's in your thinking? - (Bida'a is) Check brother.
Mahmut Pasha, the ruler of betrayal would concern us.
What I really want to learn Seniha also been an accomplice to her husband, is not it?
We have to learn it. You have too much to consider.
hidden away from where I was bored.
Well, then returned to the palace with me and the girls remained in prison until he wakes up.
Jack, look at my brother, still all doubts on you.
And these girls wake up until you get rid of those doubts.
Let's.
(Music - Voltage)
(Sound of door opening)
Very yakışmış Seniha Sultan.
Here's the case.
(Music - Voltage)
(Sound of the train)
Are -he flips? Did not ol? I'll get my Pancho.
Then together with the ruler, will meet my childrens.
Hopefully Abdulkadir Efendi we also set up a nice nest you like.
(Cup sound)
If you want a peaceful marriage ...
... I will not be involved in palace politics PAKİZE. This first base.
You're gonna spend the hours to the charity.
(Music - Emotional) (Train voice)
(Music - Voltage)
(Sound of door opening)
(The door closing sound)
Mahmut Pasha, by edict ferme our master, our delegation ...
... it was commissioned to inquire.
Your Excellency Sultan's daughter sent to poison the ...
... personally you've attempted to rescue ...
... We were determined by the ruler.
What do you see this girl?
Did you give her the poison?
Talk Talk pasha.
Pasha ...
... I şehriyarıy nibs of the groom.
(Mahmoud) You are an ordinary passer here.
You are asking me sprinklers ...
... Do what you have sufficient merit nor competence.
We are here with our order and will of the ruler. Do not inconsiderate.
My purpose is not to make you inconsiderate to the generals.
Go tell our sulten alone. Only our sulten ...
... I will answer in his office. My decision is final.
(Music - Voltage)
Pancho's going to give our answer to the ruler at the desk, my ass!
(Sound of door opening)
(The door closing sound)
(Music - Voltage)
Measures aimed.
If I find one of them ...
(Music - Voltage)
Here you are.
Mahmut Pasha!
Let's say he's got a gun inside the box. Well, you're this weapon ...
... Is there squeezer heart?
Aa!
(Box flop)
(Music - Voltage)
I Pashazade, strange, unfortunate Pashazade.
If you do not find a shoulder to cry one day ...
... come and cry on the shoulders of your Saffet Beyciği.
Saffet What's going on?
Disaster'm going princes, felaket--
Saffet!
Our Pancho, these unfortunate offspring of the father, the groom was arrested generals.
Was he in the treason, what do alınacakmış Own Is bounty?
I grew up an orphan. I know what the orphanhood.
Saffet.
My Prince, Pashazade. My Prince, Pashazade.
-We have to go. -No are Sabahattin?
You have to give the news, is Somebody? -My brother...
... I say you should go for. My father can tell the blades on the chassis.
Key cents, let's go take a look. He must remain in the blade chassis.
Even in such a case Sabahattin you think of me, you're well beyond the brothers.
Lets go.
two drops of a glass is pain. Will relax.
We are grateful to you, sir. Standing to'm at your service.
(Sound of door opening)
Oh dear Herzl. apparently you're not sick within.
My Physician for whom? How do you know it was my Physician?
Man bag, got a tip handful of glasses, you can not be in love.
-What's in the suitcase? -Şahs of belongings.
(Music - Voltage)
There's someone here will be happy to know.
Gel Herzl.
Did -Theod Herzl? -SAMe is, you need to get up.
I'm fine, Sara.
Here Herzl, a promising writer.
(Music - Voltage)
Sir, I am, I'm your fan.
to meet you ...
...I cant believe.
(Herzl) Wait, wait, please sit down. Here you are.
(Music - Thriller) (moaning sound)
Ben Samir.
I'm glad, but I understand your situation.
Abdulhamid detectives to silence me ...
I am writing the truth ... he ...
They shot ... sir.
Is that so? I was very pleased.
not because they hit you ...
Hürriyetperv ... it is because I had the honor to meet someone like you.
In writing, thinking, freedom, they think they resist love.
So, vanities are very large.
the poor have to eat more to stick to Hurriyet.
(Herzl) Please come my humble gift, and type the following after it.
(Music - Voltage)
Theodor Herzl, makes me pen gift.
This must be dream.
free young people like you master the future, as long as you type.
(Music - Voltage)
This pen is sharper than the swords of all Ottoman soldiers.
faster than a bullet.
I wonder who stood to mind.
the death of Sultan edict, will be our determination to live.
(Samir) can not hold the mental shackles of freedom.
Dungeons not hapsede our voice.
Which sultan can stand against this power?
Abdulhamid ...
... it will be destroyed with the past ...
... you forgot to is future.
Red Sultan.
(Music - Voltage)
(Falling noise)
(Cane tapping sound) (Music - Animated)
(Music - Animated)
He also knows that the state take you back, Mahmut Effendi.
(Cover closure noise)
(Music - Voltage)
Why betray the flesh? -I did not betray.
You have attempted to abduct the girl tried to poison me, why?
Because you sent him.
Sultan, I do not know even the name of the girl.
-Then why did you come to kidnap the girl? They threatened me.
Where were you seriously ill, and I was obliged to think about the future of the state.
Did kidnapping the girl?
Sultanım ...
... you dare showing the bullet in Hiram Lord found me.
If I do not kidnap his students would pour into the streets ...
... reported that they will anarchy.
Only the girl would give up if I take them.
And I thought of my state.
Sultana, this girl I have to take them immediately, otherwise they will interfere streets.
How They'il followers into the streets?
(Mahmoud) Sultanım you a dissident journalist ...
... Dick They'il killed in Ottoman costume.
This muharrir in order to go back in ...
They'il ... demand they took to the streets, creating anarchy or something.
My daughter, this would have to take care of immediately.
(Music - Voltage)
No way.
I attempted to kidnap the girl Bari why I hope to be able to tell you.
And I'm honored to be sultans my forgiveness for your scrumptious desire.
I'm gonna make Mahmut Efendi examination papers.
Do it right.
If this is the case of the shooting ...
... then this skepticism on you ...
... it will fall slightly.
Thank you, God bless.
Tahsin Pasha.
Mahmoud Lord to continue to host the palace.
God bless you. God bless you. Sultan!
Bari also allow you to buy paşalık getting back to my duty?
Your loyalty to the state was the only job!
(Music - Animated)
-I also have given the trouble. -Estağfurullah my prince.
Mahmut Pasha did not even bother to put the blade to the chassis.
(Sabahattin) Now the key you, do not lose it.
My brother, how are you such a father? How does this to us, it is why?
What more would you?
In fact, your father's no different than you or me.
He wants a freer Ottoman Empire. But he walked the wrong way.
(Music - Voltage)
Have you had examined the duty of man who you weapons?
I've sultan.
Both output from Mahmood Pasa nature.
But the man does not know anything.
Mahmut Pasha, "Tonight you lazıms me," she said call was to the poor people.
(Jalal) even if they did not know whom they encounter.
Learn freeing them go.
Yes, sir.
I Hünkâr ...
... Mahmut Pasha said that her daughter want to miss Why wonder?
Some had ErdUlAr lacquer.
threatened.
Neyla sultan?
If he does not miss her ...
... They'il students poured on to the streets.
"I did it for the state." says.
Could he be said to save himself?
We will see pasha.
The news hit students with a muharrir They'il onto the streets.
My request to you ...
... have to examine the papers to be printed.
(Abdülhamid) Such a news ...
... Do you have shot a writer?
Yes, sir.
(Cane tapping sound)
(Sound of door opening)
(The door closing sound)
Tahsin Pasha ...
... Do not open more than necessary addition to your ideas of others.
Forgive me, I Hünkâr.
I know I Mahmoud Pasha is also in a game.
Will completely change the location of my eyes is the justification.
But a betrayal of date vaca ...
... it is not alone.
(Abdülhamid) if he is a puppet, so ...
... We also find holding the rope.
(Door shooting sound) hope.
(Sound of door opening)
I -Hünkâ! -Tell Saffet.
Your guests came a long way.
(Door shooting sound)
(Footsteps)
(Door shooting sound)
(Footsteps)
(Sound of door opening) (door creaking sound)
My father was arrested.
Melike?
What happened to Malik?
I tell you my father was arrested, Sara!
(Sabahattin) You still say Melike.
It was arranged Abdulhamid poisoning incident.
Rescuing her father was arrested.
Who Melike?
And!
Bay Herzl!
(Sabahattin) are here!
We would not want to meet with such awful news.
Mahmut Pasha was arrested that would reveal all arranged.
Do not worry, Mr. Herzl.
My father does not talk.
(Sabahattin) help in saving money and ...
... railway shares to the laid condition.
Beautiful.
Then force our Mahmut Pasha, the sultan money you will get the beauty.
(Laughter)
(Cough sound)
Calm down, Samira's voice.
Samir me?
Abdulhamid was hit detection, inside.
Who that lady is Laura tell you, Sara.
(Sabahattin) Excuse me.
My brother!
This is what of it?
How did it happen?
We need to get you to the hospital right away.
(Footsteps)
also do a favor for me ...
... deliver newspaper follows.
What are they?
invite rebellion.
If...
... If something happens to a freedom lover like you ...
... that the palace ...
... We give fire with the sultan.
(Sabahattin) Do not worry.
(Sabahattin) But you've got to take you to a hospital.
So they complete the work they left unfinished?
(Music - Voltage)
Kemalettin Pasha.
Sultan.
AsInIzdIr Afiyett hope.
Know the state of affairs.
We have a bit of a hurry, with your permission.
(Music)
(Sound of door opening)
(Door closing sound) Pasha.
Do not think of marriage?
I could not think. -Lake the Lakin--?
-Keep this secret between us. -Ha.
There are currently either Hatice Sultan.
Sultan Murat's daughter.
Exactly, himself.
He recently wrote me a letter.
His mention of.
Hi.
Decent paşam.
Worthy.
Jalal least let you keep saying pasha pasha.
Or at least you continue to behave like the question.
Already touches my brain blood given to pay homage to the Father title is crucially important.
Did your father also finished first in the War of glorious Osman Pasha wonder?
Who would you gonna rise up?
Decent my pasha.
Let's.
(Hatice) Fehime Look!
As the balloon arms and in such way ...
(Sound of door opening)
(The door closing sound)
My -Girls! We still do, what's the hurry?
What do I do well I do not worry?
They arrested me Mahmut Pasha.
The ruler to give such an order was sick of us who dare?
What I Khadija patients?
Do not you know?
Abdulhamid your uncle's okay fine.
(Seniha) Everything was arranged by one.
(Seniha) Tell me ...
... Did you write letters to your father?
You still do not need to be nervous.
I do not worry about how my child?
I say we Pancho intact.
If we're screwed occurs we all write letters to your father.
Calm auntie.
I would write the letter and yet ...
... my sister told state.
He tore up the letter.
Naimei from the comfort of our enjoyment I told the ruler that it is sıhhatt.
(Breathing sound)
Thank god.
I Khadijah.
My aunt...
... to the throne of us involved in the game.
(Hatice) Please.
(Sound of door opening)
Welcome Kargapolos Lord.
I've found a nice Hünkâr.
Let me introduce. Jacob Herzl.
(Kargapolos) Theodor Herzl's father.
I am grateful to you and Dick sultan.
(Jacob) If you are not ...
... at my son he would catch me in jail again.
Photograph your son Jacob came before you, Lord.
(Cane tapping sound)
Mahrembisyonis who arranged the congress.
get it right ...
... Kargapolos Lord gave us.
He drew a flag at the congress.
The flag of a Jewish state in the Nile and the Euphrates.
I blame all my Sultan.
Do tell.
I was years ago ...
... lArdAndIm who believe God promised the Jews to the land.
(Jacob), I raised my son in with this idea.
Then I noticed ...
... crap though they killed the prophets of the nation.
This is both Jews ...
... him ...
... Palestine will be living in the vicinity of the disaster.
He is glad to see such common sense Jews.
As long as I'm there ...
... it will establish a Jewish state in Palestine.
I will not permit it.
Tahsin Pasha.
Jacob Lord please guests in the palace.
Aye, I Hünkâr.
Our himayemizd here.
No one can hurt you.
I'm grateful sultan.
(Street Media Audio)
(Hiram) Sabahattin this is what the hurry?
I'm taking to the newspaper article.
Did you did you become a journalist?
It is not mine.
My friend Samira's article.
Did he or did not die?
How do you know that shot?
I hit -I. -What?
Tell -How do you shoot? I ordered your father, my father's!
Did my father?
Do not worry, I hafiyesiy I shot the sultan.
Herzl did you there?
Samir also inside.
Sleeping in another room.
Be careful.
Does not seem right to Samira?
(Music - Voltage)
(Door knocking sound)
Come in. (Sound of door opening)
(The door closing sound)
I was worried that it is for you.
They say my father poisoned.
I could not lose my memory I would perhaps poisoned.
Do not say that.
Please.
But it is.
(Ahsan) we can not escape from the Truths prince.
I think I have a bad past.
When he came back to my memory I'm afraid to go back to the past.
You're already coming back.
Such s stay.
Let's write a new story with you.
Together.
we can not write new things scrawled in a notebook.
According to Life's not all ...
... the book that has clean sheets still to be written.
I will write a new story there.
Does the lie?
(Music)
Yes, I'm engaged.
But a forced engagement.
My dad asked.
Pakize come, I will take immediate engagement.
Why?
Because I liked someone else.
Do not tell me the last thing on my mind.
You do that out of my mind.
Even when dealing with all this trouble ...
... my mind the permanent guest.
Well.
Then I said in a definitive way to give rise to false hopes.
Please do not make the mistake of letting my hopes kindness.
You and I...
... no, never.
Love Valentine's bets were called in to say hello to each other Bezm immemorial.
And I do not remember what I say hello to you.
So?
So, if I stop cause misunderstandings in this palace.
I wish you happiness with your fiance goes.
Women always continue to give hope to the men who love them.
even if they did not think a future with them.
Likes always want to get across.
But you're not like that.
(Abdulkadir) And that's why I love you.
(Sound of door opening)
If quit a little bit right.
Please.
(Breathing sound)
(Music)
There is still a blank page in the book of life Ahsan.
I am a landscape that opens the ink pen.
So.
(The door closing sound)
(Music)
(Music - Piano)
(Door knocking sound)
(Footsteps)
(Wood splitting open sound)
(Wood splitting off tone)
Herzl at the door, there's a horse thief. You're not the man you expected?
Open the door, and Hiram.
(Sound of door opening)
(Sara) Hiram.
(Sara) What have you rejuvenated.
I heard everything.
(The door closing sound)
Everything to meddle.
(Music - Voltage)
(Unlock sound) Watch out!
I know what I'm doing, Mr. Herzl.
(Music - Voltage)
(Cover open sound)
(Hiram) Oo!
(Hiram) Loans, loans, loan.
I broke even with them the dewlap of the Bosphorus.
It should bring thumping sound.
(Hiram) Do not worry.
He will even hear the deafening explosion of the sultan.
Sultan Abdulhamid you heard enough.
(Lock closure noise)
(Music - Voltage)
(Footsteps)
(Sound of door opening) (Herzl) Hiram!
(Door squeaking noise) (door closing sound)
Is not she a journalist?
LAN you how do you know?
Do you recognize the man he shot people, Mr. Herzl?
-What? -Mahmoud Pasha, "Shoot." said.
Why?
Abdulhamid, dissident journalists are said to remove vurduruy fuss.
that's not a bad idea.
"It hits the rabid journalists.
Accustomed, still tenacious author, writer again, "he said.
He was telling the truth. Children still trying to write.
Work is finished then.
They requested him to read all the streets.
Behind a big explosion happening in Istanbul.
Great turmoil will be.
Even a mangy dog ​​where there is chaos ...
... all wear a lot of cash to also lead to death.
People, no peace as long as our sultans us alone if he thought ...
... then it is okay.
Have fun.
(Music - Piano) (footsteps)
(Sound of door opening)
(The door closing sound)
(Door knocking sound) coming.
(Sound of door opening)
(The door closing sound)
(Abdülhamid) wasted effort if you've come to the wives.
No, I Hünkâr.
You will not only theology for my wife.
In that case?
I hamded you to be healthy before you.
(Seniha) You know that.
Thank you.
You have to know the following ...
... I'm one of our dynasty 's child.
Let go of God, essence, even if something happens to your state ...
... I think our state and our dynasty.
Amenna.
Get to the point.
What I'm saying is this.
(Seniha) If Mahmut Pasha ...
... If found an offense against the state ...
... It is you who will give his judgment.
(Seniha) But I can assure you ...
My son and I are in this business ... haricind.
I do not think you're already an involvement.
(Seniha) Abicig I ...
... I do not have involvement ...
... I would like me to serve you condescend shortage of the harem.
Well.
Azledildiniz.
(Sound of door opening)
(Music)
Drink it from cooling.
Ah ulan!
Although the soup was cold ...
... kursağı warms my passing.
My heart that is not cool.
I do not understand ...
... What of the man who shot the ruler to have organized the murder of interest?
Joseph had great calipers.
(Omar) Mahmut Pasha squeezing into their arms ...
... then he shot the boy in the photo.
This should tell us what to go see the ruler.
Anyway my son what happened to us? It's not our job.
What's that thing that your job?
Nothing, Dad.
(Yusuf) Asim Usta, a palace that's your son ...
... the wind was gone, huh doors to get the news.
(Joseph) one of those who organized the assassination of the ruler.
Omar, the man has had its troubles.
The man appeared in the harbor. He went after this son fell.
(Joseph) then appeared in Perai today.
(Yusuf) We stuck to our business let dedikçe Omer going after this guy.
What about you, my son, what happened to us?
There are a lot of soldiers of the ruler. Gee!
What happened there was military?
(Omar) Hiram He would hit the ruler is almost low.
- (Joseph) Hi. There were a lot of soldiers in there.
But I was the assassination of mania.
(Joseph), the ruler of saving that you?
Ha! Is that why she invites you to his palace?
(Yusuf) Still, luckily my son, what they gave us, empty.
As soon as our minds to our palace politics.
(Dog barking sound)
(Asim) My child ...
...erstwhile...
... the late Sultan Aziz came to our village prefect time.
Saraya, said it would contribute troops to guard.
As you're OK there, or my uncle go.
I could not go.
First heard ...
... I just signed up to go.
(Asim) On the way home a friend ...
... "You're gonna be servant to the palace door?" speaking of ...
... delete brought back step.
EA father, then?
Post...
... our village had a dervish Selim-i.
(Asim) heard I cancel my name.
He asked, I said.
The ruler would have been the butler said.
(Asim) Dervis Selim-i ...
... he said it was a stand.
He looked.
"Sizi ...
... They do not call my son to subservience to the ruler.
Oğuz are urging protection of the palace.
(Asim) Nasipsiz. "He said and went.
I went after him to enlist again.
(Asim) did not accept.
Son.
We Türkmen'iz.
Oğuz is also the owner of the throne in the palace.
Asim Usta Did you not say "Go after additional finger." he?
I'd say.
But ...
... framework ...
... he was at the front of the bullet in the Ömer'i Oğuz.
At that time my child can not say business.
Fate can not say anything other than what he ordered him.
My child ...
...biz...
... Sogutlu Osman Gazi'yl to ...
... we drank from the same fountain.
(As I) is that you word.
What if we ordered the ruler Gazi Osman's grandson ...
... do it.
(Footsteps)
Omar abu!
Omer Aslan brother man!
You will be -Sara butler huh? All right man.
OK, son, okay drop! Leave!
Omer Aslan brother man!
(Door knocking sound)
Come. (Sound of door opening)
I Hünkâr.
(Abdülhamid) Welcome, my children.
(The door closing sound)
I Hünkâr, I found the newspaper.
A writer named Samir injured.
And even he wrote an article.
In his writing, he says detectives shot by the sultan.
It's the same stall.
Often lead behalf of the State ...
... shed his followers into the streets.
Nizam bozulsun.
Events ...
He confirmed what he said ... I Hünkâr Mahmut Pasha.
However, we believe that Mahmut Effendi so easily.
I Hünkâr.
They poured into the streets of demand as a result of this article.
If you desire that I toplatal distributed without newspapers.
(Jalal) God forbid, a First demonstrations initiated by the students ...
... You can unsettle payitaht.
Collection of Newspaper essential.
What sultan commanded you?
(Kemalettin) Immediately toplatal if desired.
Toplatmayalım.
Newspapers are distributed.
Yes, sir.
(Sound of door opening)
Abdulkadir!
The key to lower huh?
(Abdulkadir) Bought.
But one did not work.
What did not work mean?
Knife! Where's the knife?
My mother did not like the blade in the enclosure.
(Abdulkadir) have played the game all of our Mahmut Pasha.
But now comfortable with.
Sabahattin get right before I brought the key without asking.
OK.
But you still let the measure.
My mother got rid of now.
Mahmut Pasha was arrested.
Did you hearing?
I heard, I heard my son.
But we still do not know what the Sabahattin'l we intend to Seniha principles.
Validem ...
... There's still God's sake, what to blame?
As I said, the key Sabahattin brought our own.
Both have no idea of ​​Mahmut Pasha mischief.
Let's hope you're not.
But we need to be sure Abdulkadir.
What do you think?
Be patient.
Let's take back the administration of the First of the harem.
Then I know what I'm doing.
(Music)
(Sound of door opening)
They told me to wait here.
(The door closing sound)
But I was sure I would find you here.
Once run troubles subside slightly.
Does it increase your distress, but ... I do not know if it reduces
... I have news for you.
What happened?
There were young in the photo, or I give you ...
... I saw him last Perai.
Who?
Did you talk, do you say something about me?
I could not tell.
Why?
I came here also to say that.
(Umar) have a right to know that, too.
What?
Advance to the young man that I fell ...
... was shot.
Both by Hiram who arranged the assassination of the ruler.
(Music)
Is it OK?
I do not know.
(Omar) when we go to train Physician ...
... disappeared.
(Music - Thriller) (Wailing sound)
(Sound of door opening)
(Crying)
(The door closing sound)
My son cried Ahsan You may have to tell you what our daughter?
I Hünkâr ...
... We have seen young people falling out of the photo Ahsen.
Young was shot while following.
-When? -Last night.
He was wounded.
I went after I shot him.
(Omar) When we came back the man was gone.
Did you see who shot much?
the strange thing is that I Hünkâr.
Young was hit Hiram.
Hiram!
Where to hit it?
Pera'da.
(Omar) was a bit ahead of Lebon patisserie.
The name of the young shot Samir, Writers.
Hiram had hit a low for the sleuth in disguise.
It says in the paper.
Hiram?
What do you want in a muharrir?
I do not know.
(Abdülhamid) But ...
... that many policemen do my ...
My son is three ... you're doing.
(Abdülhamid) find Hiram lowered his duty.
Chasing.
(Music - Voltage)
I'll be buying in large quantities.
Of course, ma'am, money commanded you.
We will ship the shares of the company.
With all the money.
Would you excuse the absence of a warning?
Of course.
often done sir positive news for printed documents in the railways.
Naturally, railway shares rise steadily.
Also Rumeli railway company in bringing new machines from abroad.
They also account kattığımızda--
The railway company will soon peak.
Our guess is strong in this direction.
Why did you want to give this information?
This place is a stock you payitaht center.
We're not robbers.
We greeted the orders to our customers to provide accurate information.
-So? -New that lady.
If you invest all your money into companies that ship ...
... in a very short time you have very high probability of becoming penniless.
Exchange gains gamblers wrongly thinks I've never seen.
This is the heart of the trade.
Of course the decision is yours.
I can not be satisfied with small profits.
All or nothing.
(Music - Voltage)
extends the right to operate the British company in our Mediterranean port ...
... sadaret tezkiresi.
You wait.
fortified positions of the Greek border ...
... for it to be fitted with ball set up ...
... harbiyesi custody of documents.
I Hünkâr, Mehmet Paşa not around.
separated from the German embassy.
Go to the German embassy pasha.
At the German emperor who spoke of the disease ...
... take your copy of the newspaper.
Do we want to let the German expedition Altmann's resignation.
Aye, I Hünkâr.
I Hünkâr, at rest while you ...
... Mahmut Pasha aid money collected for the railways ...
... to gain even more value in the stock market it received approval from sadaret.
And the money was invested in the stock market.
Which company?
He has received their share of Rumeli railway companies.
(Abdülhamid) Is the magazine exchange?
There sultan.
(Abdülhamid'in) Mahmoud master made the right moves.
Rumeli railroad stock market has been reported that the new machines.
Even these machines ...
... The future Mrs. Fatma Pesend train is coming.
No need to withdraw our money.
Yeah.
(Birds chirping noises)
(Breathing sound)
At least my sister where we can go into the garden.
EA, of course.
Her husband is a garden surrounded by walls.
Even nice to know that behind the walls of freedom.
Go to a fashion house Masia I guess.
He does not need.
What we want we can bring him here.
Excuse me.
if I could have seen this coat at a fashion magazine?
So, no, my dear.
It tumbled this.
Is that so?
I went through then.
Have a nice day.
Aa ah!
Parts we do not?
(Hatice) went on a sudden.
I think my sister was ashamed.
He must have been thrilled to talk to you.
(Music)
(Martin tones) (sound waves)
(Sara) bought shares in the stock market you want.
So, then you've hit the road towards the Hejaz railway Jewish bank.
Treasurer also had some ErdUlAr lacquer.
How do you win?
Mahmut Pasha, has invested their money to help train company shares.
Of?
We also ship to company shares.
So?
Rumeli railway company ...
... it brings new machines.
Then the train company's shares will rise.
But that is what happens when you turn the camera on wagons exploded?
(Herzl) Train company stocks would collapse.
And the ship company's shares rise. So, ours.
Abdulhamid surprised if at the end I'm sure that money ends.
(Music - Voltage)
Are you going?
I have to look Samira.
Wait a little longer.
I'm a future guest. I want you to see.
(Sound of the train)
Currently nice.
So.
But white.
Or do you have the guts to wear a palace pedestal destroy the white wedding dress?
No, I'm not brave you are.
Women Bida'a Lord saw you in the white wedding ...
... I almost fainted.
What's wrong with that red, was it the palace rule is broken?
Luckily I came Hünkâr said he liked as well.
Or would he replaced my wedding dress Bida'a Women.
Look, this is beautiful.
But that is also white.
If you think you can convince Abdulkadir Lord wears white.
No.
So I can not afford to pull over to the Lord Bida'a Women's lightning.
By God my nikâht discouraging the prince.
Ahh.
Sultan.
Sultan Are you good?
AE, no I'm not Pakize.
Gripes ... Started gripes.
Is it something like the birth pangs?
No, it's not. Another thing.
Ahh.
Doctors also do not.
Yacht lie. Bride said.
Yacht.
(Train whistle)
Girls, girls!
Ahh!
No Naima is, what this state of love?
Nothing.
but it does not say it's face.
You will cry if we're like texture.
My usual state.
Or matters of the heart?
Finally...
I gathered my courage and dedication ... I like to expose my secret.
So, what beautiful work.
What a beautiful Fehime.
I was devastated to myself.
If our daughter had been impolite Sult?
Did not she agree?
I wish I had not agreed to.
He did not even reply.
even if it did not concern me.
What answer dare incomprehensible, who is this nasty?
Oh, anyone who Fehime.
Will you tell me who it is? We'll give you mind.
Maybe touches our benefit.
No, I tell you.
(Hatice inner voice) I beslemekt deep feelings against you. Kemalettin.
Sister, hey, do not take our word from the mouth of the Sultan.
Go top Fehime.
Naimei knows what he's doing.
(Birds chirping sound)
Selamünaleyküm network cost.
(Unison) I Aleykümselam.
Look, look, Samir text of the Lord.
the death of Sultan edict, will be our determination to live.
prangalar not hold the spirit of freedom.
Dungeons our voices, our hearts can not hapsede.
Abdulhamid, will be destroyed in the past ...
... you forgot to is future.
What's going on teenagers?
What, did you bother me?
Of course, very young journalists shot.
They fido like that they would be uncomfortable summer.
My son, you fall behind, okay, no matter?
If they give you what's deceived him.
Two years earlier, he did not make our earthquake also the ruler?
Rain!
Youth.
Put upon yourself, without the two of you dilemma.
Because of our own sheep like you stops more unjust ruler.
Who Put the fuck?
It is no?
Yusuf Come, come come.
(Unclear speech)
Surf Joseph.
What's going on, kid?
There are writings that mention either of these half-wits ya--
(Ferman) Ee?
Assassinate the ruler of the organizers miserable ...
... he said Abdulhamid hafiyesiy muharrir to hit.
Was it her husband's daughter Writers?
Yes, the writer.
We do not know what the girl is.
You have to be surprised if this post tomorrow Mix streets.
That's why I need to find Hiram.
(Street ambient sound)
My network is a hole in your ear.
No one will do for this man makes you ask?
Where.
There is. There was a priest.
Fine was the man.
I took the two bully fit into that plagued the church on time.
Sayar us.
M, Hiram was pastor albeit koftiden. Maybe it gives you a knowledge huh.
M let's go.
E coffee?
Say we go blessing to network revenue flows.
No customers already.
Omar, which is also kidnapped.
Tamam tamam, hadi.
(Omar laughter)
I've forwarded your German ambassador to the Command I Hünkâr.
However.
More Mehmet Pasha leave that night, he said.
Why had not checked?
(Cane tapping sound)
Command of us did that?
I Hünkâr.
Mehmet Pasha, had sought permission from the German ambassador.
Before going to talk to my sister. Then it is going to be delivered to the palace.
Pasha This is not an excuse. This is not an excuse.
The opinion of Mr. Altmann'l.
Type the resignation sent to the German Emperor.
Here I Hünkâr.
What's that?
Get news I came by ...
... The German ambassador had written the resignation letter immediately fear.
This copy.
Instead they sent their well chosen some peace ambassador.
We can work if a reasonable and fair.
But if he continues to be involved in our internal affairs ...
... fate will be the same.
Aye, I Hünkâr.
We also went to Bida'a Women ...
Let's ask ... Mehmet Pasha.
Who will come, who expect and when Herzl so much?
You know, young people are waiting for decades liberty.
You do not wait two minutes. Capital Cities boiling, you're sleeping.
Listen to him these wonderful young people.
I do not know about you guys, I did not see your face, I hold your hand, but ...
... O freedom-loving brothers.
We're very close, hear your voice, feel your warmth.
If I die, I'll die for you, my blood is yours.
It is our honor and ours.
aydinliginin like our torch, let's attack the rulers of the darkness without fear.
Samir döktürmüş Lord again.
We will also poured into the streets.
Look, Samir said that he did. I am not matter, the sultan called tyrants kill me.
Then it comes to you but does not end with you.
The mountain ranges in the future, next to the forest, birds, flowers ...
... then the wind will not be enough, children, sun, earth, sea, persecution will in love.
Zorba is a fire ravaged everything from roasting.
My brother did not stop bullies began to burn.
Enough is enough, if we die we die. Square're set up, you're cut off from where thinner.
Where, when will we meet?
Keep your promise enough you will have to give notice.
Together, we suddenly in the square. Let's go next to friends.
I'm proud of you.
Does Again uprising?
Yes, but this time as an insurgency bomb.
Abdulhamid man is not to be overthrown by slogans.
Difficult it work.
patience and memory of the people is daily.
People's never not long survive the turmoil.
Top of that crown ...
... day will draw would be trampled.
Here we expect guests arrived. You know him better than me.
My darling.
(Slapped sound)
(Door knocking sound)
What is this state?
Omar arrived.
Omer?
Ha. Is it a rudeness did you?
No, no.
Then what is this state?
There were pictures I showed you know either.
I had one of the stops with me.
Of?
Umar saw him.
Shot him.
Was he alive?
I do not know.
I do not know who he is. I do not know anything.
Be completely calm.
Do not worry you anymore.
Do not worry, I'll find out who he is for you.
You said you did not know him.
I do not know already, I know someone who knows.
Do not worry.
(Music)
(Silence)
What are you trying to do?
What's he trying to do I have to?
How do you Samira shot.
It was bad?
He did not shaken streets?
Otherwise we could have taken care of.
We print on paper with pen-name.
We call young people to the streets.
If this were a real job ...
... father was currently gallows.
Sabahattin feeling of thinking, feeling thinking.
If Abdulhamid dungeon to take me, what do you think we owe it.
Is the shooting of Samira?
EA, of course.
Abdulhamid told they threatened me.
I do miss the girls ...
... I said that they would start with the uprising in the streets.
Samira shot fired ...
... evidence of proof of this work.
You...
... You know I'm going to come across the feeling of admiration and hatred?
How do you manage them all?
Sabahattin Do not worry, little magic ...
... you will be at least as successful as me.
Herzl did he come?
He has come. Epilepsy...
... Even the Jews have money invested in the stock market.
Say ...
... Our partnership with them remains the same.
Herzl you start the recipe.
Even Herzl passed already on the move.
Beautiful.
You also tipped to students.
they hit the streets.
All such angry bull.
They're waiting for a sign.
(Mahmoud) Fine.
Then give that sign, this will be over.
all the lies I told Sultan Abdul Hamid ...
... get a real one. Ha.
Ms. Sara also said Mehmet Pasha's account ...
... You deposit a sum of money from his own name.
British friends from ...
... a little gift to the Mehmet Pasha.
No no.
I am absolutely awe.
But next time ...
... turning business over to my friends ...
... dear daddy.
Okay okay. Are you going to eat that?
(Birds chirping sound)
Good luck with.
I Hünkâr commanded.
Come let me show you something.
I am processing your signature. Is it good?
Elina health.
The German ambassador has sent news.
That night Mehmet Pasha was sent to negotiate with you.
Yes, I Hünkâr.
(Music)
I put it into my brother's chest.
And I asked him how he betrayed us.
I never told my dad sending me to the palace that also tolerate betrayal.
But even at that state of Mehmet Pasha ...
... He told me that there is nothing to do with the incident.
I Hünkâr, please excuse me.
If I do what I told them all so far.
I'll bring you my brother in front of you with my own hands.
(Music)
Allowing you until tomorrow.
Bida'a Women.
One last chance for Mehmet Pasha.
Be sure...
... my brother will come into your presence as righteousness.
(Music)
Seniha.
He wanted the dismissal from duty in the harem.
After that you are saving.
(Music)
(Birds chirping sound)
That's all I know.
stay healthy.
You Ferman Efendi.
(Joseph) What says my network, Does she know?
He Diagnosis.
Hiram was appointed to the Vatican.
He has.
Bir nevi Vatikan hafiyesi.
On the contrary, I was surprised.
Where is he going to find?
Look Omar.
This Hiram was not just the Catholic priest.
With Armenians, Greeks have the amount of work.
Reverend ...
... Kumbaracı also said there are lot of Armenian gangs.
Maybe we can find there, he said.
Let's.
You are suffering from a complete soul.
I did what I had to do, Herzl would extinguish the fire inside me otherwise.
Sara Sara.
Sara, we need to talk.
Sara! Sara!
You're an animal Karasu.
Sara why hast thou forsaken me?
I love you too.
Years passed, but somehow the fire was extinguished in me.
You shot me.
What I became...
... What I get rid of the pain.
I always ...
... back in my power, the crown on my head ...
... and I'd like power in my arm.
They also did not have Emmanuel Carasso cents.
If you had to leave me, whatever ...
... one day all this will be my Sara.
I live for tomorrow.
Be sure...
... whatever you want in this life ...
... all but one day all will surely be my Sara.
So if today ...
... if you do what I want ...
... tomorrow you will not regret it.
Introduce me to Parvus'l.
Istanbul is not for me to say ...
... did you come to meet Parvus'l.
except to get the things you want me yours ...
... I do not have any other purpose.
Laf do acrobatics.
Parvus'l to introduce me.
What I want to do then you'll see.
Never.
Karasu never are.
(Music)
What happened to my son? You see djinn?
And what djinn Ferman network.
They are preparing a bomb inside. I saw a huge bag.
(Joseph) had four corners dynamite. Hiram at their head.
Basalım binelim enselerine.
What the fuck where you tread, men are armed.
It can not handle my wrist bullets Omar.
Oh, you say let's go inside.
If the grant we will be martyrs.
But after failing to make their mania.
You wait here.
Remove they follow. I'll let go to the palace.
Hmm, okay.
(The door closing sound)
(Tahsin) I Hünkâr.
The streets are awash with newspaper reports.
The students are in school they speak.
The coffee shop is buzzing.
of his students ...
... comes from the journals will be poured into the streets in the evening.
I Hünkâr What do we do?
We will make the evening edition of the newspaper.
Tahsin Pasha, said a news.
Samir young people who can not tolerate the shooting of Lord ...
... We invite Nuri Osmaniye courtyard.
Also proceed immediately.
Aye, I Hünkâr.
I ended occupation.
The task of the Seniha Sultan.
Pancho, our savings were again ordered me to take.
Thank goodness sultan.
Is Carry your belongings in your old room?
No.
Fatma Pesend Hanımefendi coming.
She was pregnant because ...
... it is more appropriate to remain in the big room.
We also use together if need.
Yes, sir.
Fehime'yl Hatice where are they?
We called. But they have not arrived.
But I said I wanted to see all the harem inhabitants.
(Bida'a) A Let's ask why they did not grace.
You stop.
I asked costs.
Come on, girls, everyone piece of work.
Yes, girls, you heard our sult.
Let's!
(Music - Voltage)
(Sound of door opening)
Sultan.
Welcome.
Here.
I'll stay too.
You have not arrived. But the administration is no longer harem me.
Foreman had brought Zülfet your story.
Is that so? You took the news means.
Why then did you not?
You you you girls are not a member of the harem?
You're still you did while you were invited here to teach pedestals?
Him...
... What is such a mess in this room?
We have not yet settled.
The settlement already.
You will if you go back to the Çırağan If you show such omissions.
Maybe you also miss your dad, huh.
Forgive my sultan, I apologize.
Be more careful next time.
If you obey the rules if you must stay here.
Yes, sir.
(Music)
(The door closing sound)
Why did you apologize?
Qaeda have been my sister. We have got to go.
Fehime Oh, my pure, my brother.
If you or did you wish apologize now ...
... then what will happen is if you do blame in the eyes of Bidari.
And they expect you to apologize constantly.
Only an apology.
Will not it take care of our Bida'a the Sultan and get along?
Fehime, you're acting like an idiot.
Do not interfere with the court that the mind works.
Understanding the harem politics so that you're an overwhelmed ...
... even I can not save you.
(Sound of door opening)
(The door closing sound)
Muşmuş I do not understand.
See you Hatice Sultan.
You'll see.
(Door knocking sound)
Gel.
I Hünkâr, there was news of Omar's.
Gelsin.
(The door closing sound)
Did you find my son Hiram?
I've found Hünkâr.
They are preparing the bomb together with Armenian gangs.
Narrative.
A large bomb.
Are you known target?
Unfortunately I Hünkâr, and they were armed crowd.
I thought it would be better to inform you come.
But the friends I left there, eyes on.
Jalal.
Prepare the troops, the dominant structure.
Yes, sir.
You stay.
Omar Effendi.
(Music)
(Abdülhamid) They are armed men.
You also repeatedly to the output against them.
Get my son.
Feel free to use and to maintain the state of the soul.
Al.
Let's get rid of these trouble ...
... We also do target practice with you.
(Music)
(Abdülhamid) bullets.
Turn to God to grant the oppressed.
(Sabahattin) Why did you leave my mother Harem task?
I had to. Because Bida'a was threatened me.
You?
His Majesty the Sultan Seniha? How?
Because of my father's son.
If whatever comes into our heads because all fathers.
Is it a sin committed by Mahmut Pasha of'm not responsible, I did not say?
I could not say.
I could not say. Because other issues this time.
How else?
Hani had the following harem girl or found dead.
Of?
Sabahattin He is not dead, he's alive.
Bida'a after he found the girl took her to the hospital. She healed.
And said it was the father's wounds Bidari itself.
Or. Now he's threatening me, he can give you the name.
My mother works is heating up.
My father saying to recover fully from his doubts ...
If the court ... girl whose name he will be a traitor.
That's why we have to find the girl immediately Sabahattin.
A moment before you go, look for the opening of our princes. Girls find out where they're holding.
Already he has called me to the palace.
Let's go.
What was the prince would say now I find out.
(Music)
You were you?
Were you expecting someone else?
Sabahattin future.
Beautiful.
Shocking.
For the first time the beautiful bahsedince of Sabahattin said.
Yeah.
Because I'll want something my prince.
What is it?
When it comes Sabahattin ...
... you're gonna tell me where we hold the girl to the hospital Abdulkadir.
We will reserve Hani girl until he recovers?
We will of course have kept hidden.
But we need to know whether the Seniha in this business.
I will tell Sabahattin. It is also the mother.
Exactly.
If you make a move to get the girl Senih ...
... it will arise as to whether this betrayal.
(Music)
(The door closing sound)
(Male) Des!
(The door closing sound)
Tell me what the correct output, Mahmut Effendi.
Muharriri shot, right?
Shot.
But fortunately he did not die.
Writing as he wrote.
My Sultan, newspapers would take care of us now toplatma.
Why would I recall?
Let's see how sincere about our freedom to let his students.
There is no Soviet Union, and in the wisdom of crowds.
MaazaLLah, anything can happen at any moment.
Do not worry about the ratio.
Sultan.
According to what I tell them all, one by one come true ...
... I could go back to my paşalık lütfetse your duty.
It is not that easy.
Where were going to surrender after the kidnapped daughter?
After the kidnap ...
... I was going to deliver at the port.
It came a journal.
Hiram was seen when manufacturing a bomb.
If you want to return to paşalıg ...
... You will learn where to detonate the bomb.
Sultan.
They do not rely on me unless I take this girl.
No way.
Your tongue is a lithe Mahmut Effendi, you get it done.
The trick is to use this time to the state.
Aye sultan.
But I have a request.
Do not move, follow me.
Because if you elect to follow ...
... and it would not be able to learn the location of the bomb if this understanding.
These people are desperate, they öldürüver me on the spot.
You always get a way, Mahmut Effendi.
You're gonna follow.
enough to learn the location of the bomb.
Yes, sir.
(The door closing sound)
Abdulhamid Talebes're taking it too lightly.
It will be the end of the First demonstrations.
This parable is that anyone who finds, will always treacherous hayıf.
What is the sultan Hayıf?
Coward means.
Come sit down next to me. What you want to tell me there.
(Birds chirping sound)
Here, read this book, you keep it.
Thank sultan.
So, tell me. What did you want me to say?
Sultan, I am my sister's attitude is no longer in the ...
... my sermons from the still very bored.
I think they are doing you treat little girls. Is that so?
Yes, my Sultan.
However, the most intelligent in the interior you can.
Thank you.
So you still have not tired of the advice.
What is preached to you?
Here's the what, sir ...
... We should have very careful against you as well.
If we do what they say is going to find us a suitable match.
Another?
Came the other day, he almost had to burn our heads.
How?
We came to the ruler was sick.
He told us to write a letter to our Father.
Should you convince the board for the voyage.
(Music)
So Lord Murat board for cULus ...
... I want you to convince you, huh?
We also write letters to God.
Oh, my daughter ...
What would you ... would you side by side! We understand that good writing that letter.
Good thing you've still listen to your sermons.
I listen to a sultan. Whatever you say I'll do it.
What the hell you're a smart girl.
Then find a suitable husband for you to get my debt.
You're very good month sultan.
(Music)
(Birds chirping sound)
(Sound of seagulls) (footsteps)
Are they here?
Nobody came out, no sounds.
(Breathing sound)
It is a gift.
(Breathing sound)
I'm sworn son.
(Breathing sound)
(Door-kicking sounds) (door opening sound)
(Footsteps) (Music - Voltage)
They know my son out?
There was the door here.
Look around.
(Music - Voltage)
(Sound of door opening)
We missed Ulan still be!
(Masaya pounding sound) (Joseph) What's this?
Map. Collect, collect, collect!
(Paper tone)
This railway route.
Is there a place marked in particular?
No!
Then we will take the trail from Sirkeci to Edirne.
(Footsteps)
Nobody around.
You go to the palace news.
be given clear information about the path of the train explosion.
-Emred here. -Walk ran.
We also go over the rail with horses. We found a place necessarily.
I hope we find the bomb before it exploded.
(Joseph) God willing, I hope!
At Samir he had the text of the Lord. Which newspaper?
Council "reporter"
(Street ambient sound)
-A newspaper Give informant. We sold -N ba!
Evening copy of the output in the EU Is it not I?
See, see, see.
(Sound of paper money)
(Male) writes, selling furiously furiously ...
...he is writing...
...he is writing!
(Street ambient sound)
Samir Lord for the blood flowing ...
... Before the evening prayer we gather Nuri Osmaniye Mosque's courtyard.
-You did you adjust? -No!
One of the teenagers was set by nature.
-Their other organizations. -Superb!
How the output from the palace?
Courtesy of our Pancho.
I'm going to meet with Herzl'l.
-I have some bad news. -It is no?
There were knife or girl you? -So.
-Yaşıy is! -How?
No how. Bida'a my mother took him to a hospital. He showed the girl!
So I press to get out of this ...
I'm trying to kind of ... a thousand painful, my tactics against a well ghouls.
Ahh!
Look Sebahattin ...
... I'd work all the evidence so far does not count.
But this is my conviction If a fat girl said.
Do not worry...
... My mother also aware of the issue.
Abd al Qadir me to learn the location of the girls asked me to talk.
She will be missed!
Senih to be sentenced for So ...
... he decided to kidnap the girl.
Sebahattin now we have a complete family.
So it's not ...
... he threatened my mother Bida'a.
Bidari is trying to get rid of the threat.
Whether ...
Whether or not ... for me.
You still helped to miss the girl's mother.
Come on duty alone.
We missed the girls say ...
...then, what will happen?
Sebahattin ...
... as long as she lived her father's head ...
... it means the executioner's hand. Now you understand.
(Footsteps)
(Music - Thriller) (seagulls sound)
(In unison) Mustafa force, freedom ...
... Mustafa force, freedom.
(In unison) Mustafa force, freedom ...
... Mustafa force, freedom.
(In unison) Mustafa force, freedom ...
... Mustafa force, freedom.
Do not be afraid that Mr. Herzl.
Sultan If you elect to follow ...
... which means we're trapped like rats paşam.
No need to worry.
Sultan Abdulhamid does not hold from time to hunt lions tail ...
... it sticks in the throat with all his might.
(Unison) Mustafa force freedom.
The ...
...what are we doing now?
take a decision expeditiously, would require us proceed rapidly.
Borsa job done. The money we receive will soon sultan.
Superb!
Only ...
... it must be a sudden manipulation.
Yeah. That work, leave it to me. Rumeli companies the train carrying the machine ...
... Hiram to detonate! -Superb!
Learn detonate bombs at railway shares will return to the scales.
Then, with your game "Shah" will shoot.
(Herzl) Hiram told me. Journalist Samir ...
Abdulhamid behalf ... you've shot.
Demand for the uprising.
(Laughter)
But if you believe ...
... Seeing the result ...
I'll set you ... the composition is too tau
Ahh...
...aa...
...Please...
... to convey my wishes to get past the interior freedom veterans.
It purged the message but does not mean a liberty.
Martyrs are needed!
Certainly, Mr. Herzl, of course.
When they took to the streets and demand fists up in the air ...
When blood ... and girls, when it comes time Mr. Herzl ...
... believe me, he can not even stop the bloodshed Wall of China!
I am everywhere, I see. newspapers very colorful here.
Very large letters. anger in young people's language!
This is perfect.
(In unison) Freedom of breath, Samira's voice ...
... the breath of freedom, Samira's voice.
(In unison) Freedom of breath, Samira's voice ...
... the breath of freedom, Samira's voice.
(In unison) Freedom of breath, Samira's voice ...
... the breath of freedom, Samira's voice.
(Unison) Freedom's breath, Samir's voice.
(In unison) Hurriyet future, the sultan will stop ...
... freedom future sultans to shut up.
(In unison) Hurriyet future, the sultan will stop ...
... freedom future sultans to shut up.
(In unison) Hurriyet future, the sultan will stop ...
... freedom future sultans to shut up.
(In unison) Hurriyet future, the sultan will stop ...
... freedom future sultans to shut up.
(Unison) Freedom future, sultanas to stop.
If thirsty Sultan pulls dens in the state!
Hey mori that pulled out of there, crush!
(In unison) Sultan will stop, freedom future ...
... sultan will stop, freedom future.
(Birds chirping sound)
(Sound of door opening)
(Door closing sound) Where are you?
My mother did not leave, increased blood pressure.
I went a little respite.
You were called Why?
-SAMe or had it? -So?
photo turned out to Ahsen.
a photo in front of the views of the two.
I promised him I'd bring Samaritan and yet I'm afraid.
Samira why not bring you afraid of?
The advent of her husband.
Samir is not married.
Daughter of her brother.
Samir was shot anyway.
My brother, this is very good news.
Is the shooting of -Samir? -No, no.
The brother of the girl's exit.
You gave me my brother is very good news.
You're a good news for me and you, my brother.
(Sebahattin) In the pantry stabbed the girl is not dead!
He is interested in Bida'a Sultan. Mother'm also worried.
(How Sebahattin) Hospital? Is a full-fledged?
Will it be enough to rescue the poor?
Do not worry. We have invested in Nişantaşı daughter in the hospital.
I am doing in my fine. -There's good news than this.
Just go and I let my mother not to worry more.
(Sebahattin) Thanks bro.
(Sound of door opening)
(The door closing sound)
(Music)
(Sound of door opening)
(The door closing sound)
Min said the location?
He ran out. Did not you see?
(Breathing sound)
Let's see sick father Murat Lord to ascend to the throne ...
... still attempting to persuade honorable, you come to her?
(Music - Voltage)
(In unison) Sultan will stop, freedom future ...
... sultan will stop, freedom future ...
(In unison) Sultan will stop, freedom future ...
... sultan will stop, freedom future ...
(Unison) Sultan will stop, freedom future.
We came to cut the sound of the Sultan.
(Silence)
(Music - Voltage)
(Silence)
(Music - Voltage)
We want peace sultan!
What's your name, son? -Halûk.
-Taleb to you? -Medical-i'm reading in the Scrumptious.
My son who opened the school you're reading?
(Silence)
And you?
I see Engineer charged in the Imperial Household sultan.
Say that schools develop mechanical ability of the country who opened my son?
(Location cane tapping sound)
(Birds chirping sound)
Our reign in ...
... there were few newspapers in payitaht?
(Abdul Hamid) many newspapers now?
Train from Istanbul to Berlin was attended few days?
Now go three days.
You want liberty. Are you not free?
It goes to the mosque asking our reign ...
... largest churches are free for the asking.
Turkey, the Kurds, Bosnians, the Albanians ...
... The Greeks, Armenians, Circassians ...
... Our government has touched the presence of which nation?
(Abdul Hamid) So what do you want whispering in freedom?
These nations are destroyed ...
... rebelled, and whether revolted.
They want to demolish the 600 years of our state.
(Location cane tapping sound)
(Abdul Hamid) for the welfare of this nation ... your School
... work instead you want to pour into the streets.
My reign in my ...
Whose lives have been touched ... that, I mean a muharrir's life?
Well...
... garbin lackeys ...
... Why did you take to the streets when our car to our means?
(Music - Voltage)
You are my eyes bebeğims.
for this country in your spacious's School for the welfare ...
... You will work with heart and soul to rise.
(Abdul Hamid) But remember ...
If one of these four principles ... destroyed ...
... the government will fall.
(Music - Voltage)
Early Interviews ...
... dynasty Reign of you ...
... the government of Turkey ...
(Location cane tapping sound)
... payitaht of Istanbul!
(Haluk) Long live the Sultan!
(In unison) Long live the Sultan! Long live the Sultan!
- (unison) Long live the Sultan! - (pronounced's Prayer) "Allahu Akbar"
under our flag will come down ...
... Our prayer is calling us to subside. - (pronounced's Prayer) "Allahu Akbar"
- (pronounced's Prayer) "Allahu Akbar" Come on Feldh to!
(Pronounced the Adhan) "Allahu Akbar"
"Ashhado La ilaha illa"
(Sound of door opening)
(The door closing sound)
Did you learn -One information? -Yeah.
This news made me happy, will you, too.
Tell me, come on.
He is in the photo ...
... was your brother. Name Samir.
- (outer Male voice) Samir, Melike. -SAMe is!
(Silence)
What's wrong, are you okay?
(Music - Emotional)
-What is happening? I remembered -A sound.
A man...
... There was a man cha-was helpless. -So?
I remember.
A man Samir, I remember that Melike shouted.
Another?
Nothing else.
Only one voice.
Melika!
Kim?
(Breathing sound)
(Pakize) Less is more based on the sultan ...
... soon they stopped at a station.
(Breathing sound)
I'll ignore most of the villagers flower, slightly reduce your pain.
Baby, you're my baby Pakize be something!
Have something to please the ruler's son.
Let us pray sultan, not too pray.
Ahh! Ahh!
I Hünkâr sent me Captain Jalal.
What is the status?
We had escaped the guys we went I Hünkâr.
Did -A trail found? I have found -Mapping parts Hünkâr.
-Where is pointing to? -Ru should be pointing the railway line.
(Rosary beads loss voice)
Tahsin Pasha ...
... Fatma Pesend Hanımefendi he train is coming!
(Music - Voltage)
(Sound of door opening) (Male) Des!
(The door closing sound)
How was the situation in the streets?
His students have left sultan down the street.
(Mahmoud) But I'm so scared.
Do not be afraid.
We were first with his students was prayer.
Your name during the conversation went. Some requests are he recognizes you.
It is true.
I gave a few lessons in Darulfunun.
I suppose there UmdUrlAr students.
It is.
Did you bomb our attention this relevant?
Something came to my ears, but I'm not sure.
Tomorrow I will have more tests once the job sultan.
But ...
... I thought it was an important journal.
Lord, Lord, we decided to let him leave!
(Music - Voltage)
Mahmut Effendi ...
You disperse the cloud of suspicion on me ... said such a thing!
We also let you pasha.
Sultanım ...
... ben ...
... I can not imagine where they'll detonate the bomb.
Tell!
I guess ...
... Rumeli railway will put a bomb somewhere on the route.
But I do not know exactly where, too.
-Why is there? -This Hiram low of ...
... benefit the ...
... railways has learned that deposit their shares of the company.
They create instability in the stock market ...
... a little too purposeful to earn money ...
... train bringing new machine ...
... Near payitaht ...
... they detonate.
(Silence)
Fatma Pesend Hanımefendi in this train Mahmut Pasha.
(Music - Voltage)
(Omar) Yeh, yeh! Come on, come on, son! (At the sound of footsteps)
(Omar) That bomb will detonate if it knew how to work the opposite wind.
(Yusuf) Wind blowing Did you single?
(Omar) He would miss our best in Hiram harbor.
(Joseph) Now you can not escape that honor! (At the sound of footsteps)
(Music - Voltage)
(Silence)
Did he told you? -Told.
in the hospital in Nisantasi. How you're gonna miss my mother huh?
-The sick! -Kahy will help ...
... it comes from the physicians. We will continue to treat the girl here. Let's.
Where? I do I come from?
You're coming my son, I said, come on.
(Music)
(CR c beetle voice) (Music - Voltage)
Hadi, hadi, hadi, hadi, hadi!
(CR c beetle voice) (Music - Voltage)
(Herzl) before the sun to illuminate the Istanbul bomb.
Light will appear from anywhere.
Karasu Why did you bring here?
I was very touched you could not forget.
Even if you're father's interests for the good job you do not get Herzl.
My father already did charity business.
How?
My father did not die greenhouse lives.
But because I have to keep it ...
... is trying to harm the Jewish cause.
Karasu know where everything is, but my mother told me was threatened.
You're not the man threatened to leave Herzl shoe.
Karasu You know, I'm a very old friend.
(Herzl) I love. Smart is the man works.
To appreciate him bringing me himself ...
You also intend to benefit from it when the time comes ....
You guys love each other. Maybe one day ... again
-Impossible! -Why?
There is power and cost of having to power.
Honor...
... home ...
... and morals!
(Greenhouse) need to sacrifice them in one by one.
(CR c beetle voice)
I have also.
(Music - Voltage)
(Silence)
Gülfem, got a letter from me or something?
-News sultan are you waiting? -No.
(Silence)
Current wind ...
... If hicranımı though.
(Breathing sound)
(Music - Emotional)
(Gramophone operation sound)
(Plate rolling noise)
(Music - Classical)
(Footsteps)
I Hünkâr I've forwarded your disposal Kemalettin Pasha.
Other generals also were called, they'll be in your presence.
Open the box and get the engagement Tahsin Pasha.
(Cover open sound)
(Cover closure noise)
Call, Mahmut Pasha.
Aye, I Hünkâr.
(Music - Voltage)
(Music - Classical)
(Wind noise) (footsteps)
You will be patient.
I'm sick already.
This wind ...
... to extinguish the fire in my heart ... Is it Ahsan
Harl ... or to you?
Let's go inside you will feel cold.
Not without extinguishing the fire in my heart.
What fire Naima Sultana?
(Naima) Love love fire!
(Music - Emotional) (wind sound)
He does not extinguish this fire sultan wind.
Let's go inside now, please.
I wrote letters to him.
(Naima) was not even an answer.
(Breathing sound)
Whereas...
... I tutamayıp my feelings to her ...
... I wrote a letter.
(Music - Emotional) (wind sound)
What outrageous but! (Crying)
I did not disclose my secret to him.
-To who? -Him.
Kemalettin to.
(Music - Emotional) (wind sound)
(Ahsan) Come on, come on.
(Music - Emotional) (wind sound)
(Brooch put voice)
(Silence)
Tahsin Pasha ...
... we took this engagement of our sulten me ...
... give back our sult.
(Silence)
Do not force your luck if you want Mahmut Pasha.
(Silence)
Tahsin Pasha ...
(Silence)
... sult of the Soviet Union, and to our students ...
... you may hinder what way?
Çıkarttırarak copies of the same newspaper in the evening.
(Silence)
Believe it did not know how to do and yet did work.
Thin politics ...
... genuine foresight-off to him.
Enemies thereof or an agreement!
Of course.
(Omar) Yeh, yeh! Come on girl, come on. Yeh! (At the sound of footsteps)
(Joseph) Come on, boy!
(Omar) I hope traps around their feet.
(Yusuf) Omar Hopefully I hope!
(Omar) Yeh, yeh! (At the sound of footsteps)
(Music - Thriller) (Ota put sound)
(Train whistle sound)
Wait for me here. It will include an examination.
If anyone will take the girl if you do not understand?
Okay.
(Sound of door opening)
(Air sound)
(Pakize) Sultanım brought the bulk herb, I hope will be healing.
Did we -Proximity? -One time I hope we are in Istanbul.
(Music - Thriller) (air sound)
You woke up when he heard the explosion.
(Silence)
(Fetter up volume)
(Fetter closing sound)
Had very little.
(Music - Thriller) (Train voice)
(At the sound of footsteps) (Music - Voltage)
(Music - Voltage)
(Dog barking sound)
(Music - Thriller) (Writing sound)
(Sound of door opening)
(The door closing sound)
(Music - Thriller) (Writing sound)
(Sound of door opening)
(Footsteps)
(Music - Voltage)
I accept your husband's betrayal ...
... and yet I was shaken with your hainliği Seniha.
Now I know that you are not too different from your husband.
(Music - Thriller) (Writing sound)
(Music - Thriller) (Train voice)
(Sound of explosion)
(Omar) Hoo hoo! (Horse neighing sound)
(Sound of explosion) (Music - Voltage)
(Music - Voltage)
(Horse neighing sound)
(Flame voice)
(Music - Voltage)
(Music)
(Music continues)
Making the description of this directory by ES ...
... it was built in Audio Description Association.
www.sebeder.org
Audio Description Copywriter: Şalkamc of Nezahat
Narrator: Peace Bölükbaşı
Subtitles: Gülay Yılmaz - Nuray Unal - Çağıl nature - Free Turkey
Sign Language Translation: Hayrettin Baydın
Last Controls: Full Moon Unal Fulya Vultures - Samet Demirtas
Technical Production: Production and New Skyscraper Mountain Translation